"العالم ينزف من جرح اسمه فلسطين.. هل من وسيلة مقاومة سلمية لم يجربها الفلسطينيون؟ ليس لي أن أحدد للمضطَهَد كيف يقاوم.. "صراصير، كلاب"، هكذا وصف قادة إسرائيل الفلسطينيين".. نقدم لكم هنا الترجمة الكاملة لخطاب مبهر ألقته أشهر أديبة هندية، أرونداتي روي، في المكتبة البريطانية العريقة بلندن، بعد تلقيها جائزة بينتر المرموقة للقلم.. روي خصصت جل كلمتها لمهاجمة الظلم الإسرائيلي- الأمريكي والدفاع عن الفلسطينيين وحقهم في مقـ ـاومته. شاهد!