تنتقد الصحيفة البريطانية المسلمة ميشال حسين في محاضرة سابقة بجامعة أوكسفورد، إشكالية تقديم جلال الدين الرومي كشاعر عالمي بمعزل عن خلفيته الإسلامية والفارسية.. "تخيل كل أولئك القراء في أمريكا وأماكن أخرى وقد عرفوا أن الإيمان والفن يجتمعان لدى المسلمين أيضاً، بدلاً من ذلك، فإن إزالة هذا السياق تمحو بُعداً جوهرياً من فن الرومي يشبه الأمر أن تنظر إلى لوحة للسيدة العذراء والطفل وتظن أنها مجرد أم ورضيع."